2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

みなさんが利用している英文校正会社を語るスレッド

1 :名無しさん@おだいじに:2010/07/21(水) 19:14:55 ID:BrEi2la0
Editage:ttp://www.editage.jp/
 TeX原稿OK。JPSJで利用。インド系。エディテーを使ったが、さっぱり。あげくにreviewerにネイティブチェックをするように言われたことも。
Enago:ttp://www.enago.jp/
ACN:ttp://www.echigo.ne.jp/~acn/acn/
NAI:ttp://www.nai.co.jp/
英文校正.net:ttp://www.eibunkousei.net/index.html
Forte:ttp://www.forte-science.co.jp/
 修正部分がスペルミスしているしかも複数箇所あることも
Myu Research:ttp://www.myu-inc.jp/myures/
 JJAPが委託.結構ちゃんと見てくれる気がする.
Edanz:ttp://edanzediting.co.jp/
 校正者による質のばらつきがある、最近価格が劇的に上昇した。質も上がった。その分野の研究者(経験者)が見ていると思う。
Japan-mc:ttp://www.japan-mc.co.jp/
 受理されるまで2年間何度でも見ますということだったので利用したが簡単な文法チェック中心でいまいちな印象。
Bio Edit:ttp://www.bioedit.com/jp/index.html
 少し高いのと戻ってくるまで料金がよくわからない(1時間いくらという計算)。ある程度の見積もりは出してくれる。仕上がりは比較的満足できるが納期はそれほど早くない。
Anchor English:ttp://www.anchorenglish.com/japanese/index.htm
 分野指定できない。安い。
uniedit:ttp://www.uni-edit.net/
 ダブルチェックしてくれた。安い。各分野に強いと評判。十分使える。
Smooth English.jp:ttp://www.smoothenglish.jp/
 学生レベルの校正で、20頁の原稿に対して10カ所程度箇条書きに直ってくる程度。
American Journal Experts:ttp://www.journalexperts.com
英文添削どっとこむ:ttp://www.eibuntensaku.com/index.asp
SPi Professional Editing Services:ttp://www.prof-editing.com
 納期予定日に間に合わない

これ見ると
Edanzかunieditがよさそう。

2 :名無しさん@おだいじに:2010/07/23(金) 19:00:47 ID:k7uQcSa3
だったら最初から翻訳してもらったほうが早くね?

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)