【韓国】 「ツシマ」の語源が韓国語であることからも、大昔から対馬がウリの領土だったことは明白

1 ： トリマー(神奈川県)：2008/01/12(土) 20:59:24.45 ID:EY7wmWZe0

■「対馬島は上古時代からウリの領土だった！」
　　−− 朴炳植(ﾊﾟｸ･ﾋﾟｮﾝｼｸ)／歴史学者

対馬島(ﾃﾏﾄﾞ)は釜山から南東へ約50kmの所にあるから、天気の良い日には肉眼でもはっきり
見える。したがって、遥かな上古時代から日本列島を開拓した我々の先祖のうち、多くの人が
その地に渡って定着したはずであることは、疑う余地が無い。

今では「テマド」（対馬島）と呼ぶが、かつては「トゥシマ」（２つで成り立っている島という意味）
と言った（訳注：韓国語で２は「トゥ」。ちなみに島は「ソム seom」）。日本人が「トゥ」という音を
発音できないために、日本語では今「ツシマ」と言っている。韓国語の「トゥヌェ」（頭脳）を日本
人が「ヅノウ」と発音し、「テドゥ」（大豆）を「ダイヅ」と発音するのと同じだ。

西暦1900年に刊行が始まり、今も変わらぬ権威を誇っている『大日本地名辞書』も、「対馬」は
元々、船着場を意味する「津」に「島」を付けた「津島」であり、「対馬」という漢字表記は中国人
が「魏志」で初めて使いだしたという。

「対馬」という漢字表記が初めて見られるのは「日本書紀」(敏達天皇12年)だと『大日本地名
辞書』に書かれていることから見て、「トゥシマ」という韓国語が「ツシマ」と発音されるようにな
ったのは非常に昔からのようだ。

つづく

▽ソース：ブレークニュース（韓国語）（2008/01/11 09:05）
http://www.breaknews.com/new/sub_read.html?uid=76021§ion=section4