【KY語】「DB」（デブ）、「HD」（鼻毛出てる）、「PTA」（パトラッシュとあるいた）

1 ： 選挙カー運転手(神奈川県)：2008/02/21(木) 13:15:52.18 ID:q4YK8Mc60 ?PLT(12002) ポイント特典

PKO…パチョレック、郭李、オマリー
YM…やる気まんまん
MMK…もてもてで困る
PM…パンツ見せたろか
PTA…パトラッシュとあるいた
PTA…パットを使うAカップ
PTA…パンツ、タイツ、網タイツ
KYKK…空気読めないことに気が付かない
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/static/image/2008/01/29/ky03.jpg
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/static/image/2008/01/29/ky02.jpg

これらの用語が生まれる背景には、ネットやケータイの影響が大きいという。ネットやケータイは10代の若者の言語に
どのような影響を与えているのか？　大修館書店販売部宣伝グループの北村尚子氏に、10代の言語感覚について聞いた。
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/static/image/2008/02/20/ky2s.jpg
じつは“KY語”は新しいものではなく、「MMK」（もててもてて困る）などは、
戦前、旧日本海軍で使われていたものと同じという興味深いデータもある。
「日本語はもともと頭文字をとって略すことが多い言語。これまでも『NHK』（日本放送協会）、
『YKK』（吉田工業株式会社）などローマ字略語の企業名やサービス名などはありましたが、
一般会話文をローマ字略語にするのが新しい」（北村氏）。

KY語にはさまざまな表現効果があるという。まず、言葉に出して言いにくいことを遠回しに表現できる。
「DB」（デブ）、「HD」（鼻毛出てる）と言えば、明るく軽く言える上に、言われた側も周囲にはそれと気づかれずに済むのだ。

また、「アルファベット化すると格好いい、可愛いという感覚もある」（北村氏）。
「PK」と言えば、「パンツ食い込む」も可愛く笑えるようになるというわけだ。一方で、
「KY」が生まれたことで言葉がひとり歩きしてしまい、それまで気にしていなかったのに「KY」と言うようになった面もあるそうだ。

http://internet.watch.impress.co.jp/cda/teens/2008/02/21/18534.html