貴志祐介の 「黒い家」　「天使の囀り」　「硝子のハンマー」　が面白すぎて読み止らない件

1 ： ダーレイアラビアン(栃木県)：2008/05/12(月) 20:36:30.56 ID:Yz+fb7v50 ?PLT(12000) ポイント特典 株優プチ(news)

　■韓国版「原作に近づいた」

　貴志祐介の傑作ホラー小説「黒い家」は過去に一度、国内でも映画化されたが、大幅にアレンジされ、
原作ファンにはやや物足りない印象だった。現在、公開中の韓国映画版（シン・テラ監督、公開中）は、
原作により忠実に作られた作品。昨年６月に現地で公開され、１００万人以上を動員する大ヒットを記録した。
映画化について、改めて貴志に聞いた。

　生命保険会社に入社したばかりの査定員ジュノ（ファン・ジョンミン）は、ある日「自殺の場合、保険金は受け取れますか？」
という一通の電話を受ける。それを機に保険金の支払いをめぐって異様な家族とかかわりを持つようになり、命の危機にさらされる…。

　元大手生保の社員だった貴志。そもそも原作小説を執筆したきっかけは「私にとっての一番の恐怖が生保の窓口だったから」
だそうだ。勤務地は伏せたが「入院給付金の詐欺に加え、モラルの低い病院が複数あったりして。さすがに殺人鬼は来ませんでしたけど…」。

　そんな経験に加え執筆の際は「嗅覚（きゅうかく）、触感など五感に訴える描写」を心がけた。

　「映像作品化を想定した小説だとよく言われるのですが、むしろ活字の特性をいかそうと心がけました」と明かす。

　そのうえで、韓国版は「サイコパス（反社会性人格障害）の特性を映像を用いて深く描いている」と説明。「（邦画版の）
森田芳光監督版は私の原作を題材に、笑いを追究する森田ワールドを作ったが、今回の韓国版はより原作に近づいた」と評価する。

　最新作は本格ミステリー短編集「狐火（きつねび）の家」。「昆虫が事件の謎を解く手がかり。米のテレビドラマ『ＣＳＩ：科学捜査班』のようです」

　やはり映像作品にも興味が？

　「ええ。映画は好きなので死ぬまでに一本撮ってみたいです」（岡田敏一）

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/080424/tnr0804240827002-n1.htm