『ベルセルク』や『ヘルシング』の翻訳出版を手掛けている米国中堅マンガ出版社が 出版点数を大幅削減

1 ： がんばる女(宮城県)：2008/10/07(火) 00:12:20.28 ID:cYn9lJ+w ?PLT(14385) ポイント特典

米国中堅マンガ出版社ＤＭＰ　マンガ出版点数を大幅削減へ

　米国で日本マンガの翻訳出版を行うデジタル・マンガ・プレス（DMP）は、
現在月12冊発行している日本マンガの翻訳出版を月7冊に削減する。
米国のポップカルチャー情報のＩCv2が10月3日付で伝えている。

　報道では点数の削減は来年1月からスタートし、既存作品の続巻出版中止は
行わないため今後スケジュ-ﾙの調整を行うと伝えている。

　DMPは日本マンガの中堅出版社で、『西洋骨董洋菓子店』や『ベルセルク』、
『ヘルシング』などの出版を手掛けている。しかし、近年は別ブランドの801 Mediaも含めて、
やおいやBLと呼ばれる分野に積極的に進出していた。

　北米では人気作品を多く抱えるVIZメディアの勢いが強まっており、200億円を超える
北米マンガ市場の同社のシェアは過半数を大きく超えている。このため講談社から
主にライセンスを受けるデル・レイや、名作マンガに力を入れるバーティカル以外の
中堅・新興出版社の多くがよりニッチ（隙間）な市場に経営の主軸を動かしている。

　このなかには、OELと呼ばれるマンガスタイルの米国作品や韓国産マンガ、やおい・BL、
さらにライトノベルなどが含まれる。DMPのやおい・BLシフトもこうした動きのひとつである。

　しかし、北米マンガ市場全体の成長率が昨年から鈍ってきているのに加え、
売上を伸ばしているのはむしろメジャータイトルで、売れる作品とそうでない作品の二極分化が進んでいる。
　このため多数の出版社が集中したニッチ市場で、現在は過当競争が起きている。
マンガ市場の成長と裏腹に、多くの中小出版社の経営が圧迫されている可能性が高い。
　実際に、今年初めには北米マンガ出版社第2位のTokyopopが、出版点数の大幅な削減と
従業員を半分以下まで減らす大規模なレイオフが行っている。今後は、市場規模に見合った
出版点数に収斂し、日本のやおい・BLタイトルの出版も減りそうだ。

http://animeanime.jp/biz/archives/2008/10/post_462.html