【沿ドニエストル共和国】 和平に向けて7年ぶりにモルドバと会談再開

1 ：サウンドウェーブ ◆daFVkGT71A ：2008/04/12(土) 08:39:00 ID:XwuOQyn30● ?2BP(3000)

モルドバ共和国のヴラジーミル・ヴォローニン大統領は、モルドバ領内で独立を宣言したが国際的には
認められていない沿ドニエストル共和国のイゴール・スミルノフ大統領と7年ぶりに会談した。

両大統領は沿ドニエストル共和国領内の町ベンデルィ(Bendery)で会談し、2001年に決裂した和平交渉を
再開する必要性について合意した。

沿ドニエストル共和国には主にロシア語を話す人々が多く住み（※モルドバの公用語はモルドバ語）、両国が
ソ連に属していた1990年にモルドバからの独立を宣言した。1992年の停戦にいたるまで、武力衝突でおよそ
700人の命が失われた。現在もロシア軍が駐留している。

同共和国にはかつてモルドバに属していた多くの重工業が立地しているが、これまでに国際的に国家として
認められたことはない。

和平交渉の日程を決めはしなかったものの、両大統領は両国間で信頼醸成措置を進めることに合意し、
共同でインフラ整備事業を行う計画だという。（中略）

ヴォローニン大統領は以前、退任する前に両国間の対立を解消したいと話していた。来年3月の選挙で、大統領の
二期8年の在任期間は終了する。

訳（原文では「沿ドニエストル地域」と呼称している）
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7343371.stm

【参考】　外務省: モルドバ共和国
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/moldova/data.html
旅人の沿ドニエストル共和国：Бендеры （ベンデルィ）、１９９２年の内戦の戦場
http://www.tabibito.de/balkan/jbendery.shtml

依頼
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1207701713/329